Norsk oversettelse:
Hei alle brukere som lengter etter å komme inn i Kattopia!
Som dere vet så har det blitt sagt at det skal åpne i slutten av sommeren, noe som passer dårlig tidsmessig ettersom det tar veldig lang tid å få alt på plass. Jeg gjetter på at det kommer til å ta noen måneder til før portene åpnes siden det er mye som skal fiskes.
Men jeg vet at det ikke er lenge til nå!
Som plaster på såret har Knut Magnus skaffet oss en IRC channel/kanal hvor vi kan chatte med hverandre til det store spillet åpner sine porter. Det som er bra med dette er at vi kan bli bedre kjent med hverandre og eventuelt de som jobber med Kattopia, samtidig som det er et annet alternativ i stedet for forumet ettersom det ikke er tillatt med mye spam her.
Hva er IRC?
IRC er noe likt MSN og går under samme prinsipper. Forskjellen er at med IRC så er det mulig å chatte med hele verden uten at man behøver å legge til noen, i stedet så velger man hvilket rom (kanal) man vil være og chatte i, så kan man chatte med både mange og privat samtidig. For at man kan kunne bruke IRC så må man laste ned et program, jeg anbefaler mIRC som du kan laste ned <HER> (det er gratis).
Her er en guide om hva du gjør for å kunne komme inn til Kattopias offisielle chatterom!
Når du har lastet ned programmet og startet det opp, så kommer du kanskje til å bli velkommet med en rute hvor det står at du skal registrere deg. Dette kan du bare ignorere og trykke på continue, ettersom man ikke behøver å registrere seg for å kunne bruke programmet. Etter det kommer det til å poppe opp enda en rute, og da kan du kan følge anvisningene:
Skriv inn Navn, Email og Nickname, og gå deretter til ”Servers”.
Let til du finner EFnet og dobbeltklikk på EU, NO, Homelien
Du kommer deretter tilbake hit igjen, og da klikker du på Connect.
Den kommer nå til å lete etter kanalen, noe som kan ta omtrent et halvt minutt. Når den har tenkt ferdig så kommer det til å poppe opp en rute som ser slik ut:
Skriv Kattopia i ruten helt øverst og klikk på Join, da kommer du inn til chatterommet!
Det funker ikke, hva gjør jeg?
Prøv å endre ditt Nickname. Man kan nemlig ikke ha samme nickname som en annen på samme server, så det er trolig noen andre som heter det samme som deg. Funker det enda ikke, så kan du poste hva som gikk feil her.
Hvorfor IRC?
Noen tenker kanskje at det er meningsløst med et chatterom ettersom vi allerede har et forum, men det er faktisk en veldig kul og enkel måte å blir kjent med de andre Kattopiamedlemmene på, IRC er egentlig ikke å komplisert som det kan se ut som, og man kan ha det veldig morsomt med det!
Jeg håper at vi kan treffes der!
Nordmenn og dansker skal gjerne få lov til å oversette om det ønskes.